Древний закон (Нина Соколова)

Автор текста: Нина Соколова

Жанр:Рок

Размещено: 24 июля 2024 22:50

ДРЕВНИЙ ЗАКОН

1.Плох иль хорош

Древний закон -

Тот, что принёс

Бог на Сион?

Тот, что принёс

Бог на Сион?

Мудрый раввин

Всё записал -

Будто бы гимн

В сердце звучал,

Будто бы гимн

В сердце звучал:

ПРИПЕВ:

Не убий, и не укради, родителей чти и не лги.

2.Как повезло!

Сам выбирай:

Зло иль добро,

Ад или Рай?

Зло иль добро,

Ад или Рай?

Верный ли путь

Выбрать готов,

Чтоб не свернуть

К стаду скотов?

Чтоб не свернуть

К стаду скотов?

ПРИПЕВ.

3.Прав иудей!

Верую я!

В добрых людей

Вера моя!

В добрых людей

Вера моя!

Плох иль хорош

Древний закон -

Тот, что принёс

Бог на Сион?

Тот, что принёс

Бог на Сион?

ПРИПЕВ.

Комментарии (10)

Добавить комментарий...

Нина, уже экспериментирую :)

27 июля 2024 11:42

Попандопуло, да и я не всех из друзей убрала. Но отношения уже не те, что до СВО. А кое-кто от меня сам отписался. Впечатление, что большинство израильтян считает нас агрессорами и, невзирая на память о Холокосте, симпатизирует идейным наследникам бандеровцев😮... А не хотите ли ещё поэкспериментировать с моими "еврейскими" песнями?🙃

25 июля 2024 22:12

Игорь, согласен. Есть такое. Правда теперь у доминанта появился быстро набирающий обороты конкурент. Поэтому, полагаю, в скором времени им придётся предлагать аудитории новые плюшки. Авось и качественнее, и разнообразнее.

25 июля 2024 21:46

Понравилась песня, хотя честно говоря уже мгновенно чуствуется несовершенство ии. Вроде и все песни разные но они очень одинаковые. Как исписавшийся композитор - что ни придумывает а оно возвращает его назад. Но как демо отличная работа

25 июля 2024 14:11

Соколова Нина, я и сейчас со многими общаюсь. Правда, не сказал бы, что они коренные... Стихи - огонь! Самое то для подобной песни.

25 июля 2024 13:49

Светочка, я до СВО переписывалась в fb с несколькими евреями. Эрудиты! В общем, интересные культурные люди (поэты, писатели, переводчики...). С атеистами нормально общалась, они были в списке моих друзей. Но изредка общалась с верующими, а они всё по-своему воспринимают. Например, сам факт перевода мною песен с сефардского или иврита на русский кое-кого не обрадовал, а был воспринят как апроприация!🙃Но на другие языки переводят же!😮😮

25 июля 2024 13:25

Попандопуло, Соколова Нина, lit1313.👍. Нин ,а чем ты боялась обидеть евреев?Любой народ он просто народ. И всегда был Просто и даже в нынешних реалиях ..А вот если рядом хороший пастух.. или не дай бог плохой .. ? Песня получилась!!👏

25 июля 2024 07:03

Обидеть евреев)))) Хорошая шутка) Ну опасаться здесь не стоит))) Композиция как нельзя кстати.

25 июля 2024 05:27

Попандопуло, Здорово, хотя и несколько неожиданно!!!😮Я пыталась придумать русский текст так поразившей меня древнееврейской песни. (Её настоящий текст слишком далёк от наших реалий). Не думала, что кто-то обратит внимание! Да ещё опасалась ненароком обидеть евреев!😛

24 июля 2024 23:35

Надеюсь, Нина не обидится на меня. Очень понравились стихи, и к року они очень подходят глубоким смыслом.

24 июля 2024 22:51