Нина

Песенка о роботе

Прощай, любимая!

Вспоминай меня

Серёжка

Капитаны

Пейзаж

Лилофея - дочь короля

Закружилась листва золотая

Звезда

Ночь

Сыплет снег

Ханский полон

Хочется во поле

Баллада о двоих

Тихими глазами

Я спросил сегодня у менялы

Голубая кофта

Бессмертие

Бабочка белая

Песенка про жуков

<p class="">Прочитала старое стихотворение советского поэта Анатолия Передреева и попыталась сделать из него детскую песенку. Немного переделала и дописала финал.</p>

<p class="">Самая известная сефардская песня - "Adio Kerida". Пишут, что народная, но не похоже по мелодии. Возможно, фольклорист Ицхак Леви сочинил её сам . Первая строчка совпадает с таковой в арии Виолетты из "Травиаты"... Вольный перевод (или русский текст?) - мой. Размер получился не совсем тот, но вполне узнаваемо.<br></p>

<p class="">Выбрала отрывки из большого стихотворения. Даже припев там нашёлся!</p>

<p class="">На стихи одного из поэтов Белого движения князя Василия Александровича Сумбатова-Соколова (1893, Санкт-Петербург —&nbsp; 1977, Ливорно)</p>

<div class="medium-insert-images"><figure>
    <img src="/media/6344716791b0a.jpg" alt="">
        
</figure></div><p class="">Немецкая народная баллада в пер. Льва Гинзбурга. Пришлось "сжать" слишком длинный текст до размеров обычной песни.</p>

<p class="">8 октября - 130 лет со дня рождения Марины Цветаевой... Припев я придумала на основе её другого стихотворения.</p>

<p class="">8 октября - день рождения Марины Цветаевой. Перевод Цветаевой стихотворения Ивана Франко. Припев - на основе её же перевода стихотворения Герша Вебера.</p>

<p class="">8 октября - 13О лет во дня рождения Марины Цветаевой!..&nbsp; Заменила одну строчку, т. к. в письменном виде она прекрасна, но выговорить её невозможно.</p>

<p class="">На стихи курской поэтессы</p>

<div class="medium-insert-images"><figure>
    <img src="/media/633d854e84ca5.jpg" alt="">
        
</figure></div><p class="">Картина Сергея Гавриляченко.<br></p>

<p class="">Как-то никто не заметил, что 04.09. был день рождения Есенина... У меня со школьных лет это нежное грустное стихотворение звучит именно так. Недавно слышала эти стихи в исполнении знаменитого&nbsp; Александра Новикова. Не понравилось - как-то грубо, да ещё припевом сделал стихотворение "Не криви улыбку". Одно к другому не подходит!&nbsp; &nbsp;</p>

<div class="medium-insert-images"><figure>
    <img src="/media/633742a3c32a0.jpg" alt="" class="">
        
</figure></div><p class="">На стихи советского поэта Николая Тряпкина.&nbsp; Кто не в курсе - он автор стихов к песне "Летела гагара", которую пела Марина Капуро, а также Эдуард Хиль.</p>

<div class="medium-insert-images"><figure>
    <img src="/media/633481e3c014a.jpg" alt="">
        
</figure></div><p class="">Песенка на стихи известного детского поэта Валентина Берестова</p>

Песни. Нина Соколова