Перевод песни Б.Тайлер
Исполнитель: Евгений Дюндик
Автор текста: Евгений Дюндик
Жанр:Авторская, Кавер-версии
Размещено: 19 февраля 2022 19:10
Куда исчезли все герои? Так думаешь ты.
И где теперь же все боги, куда девался мой Геркулес?
Он мог один бы решить все проблемы,
Когда б ко мне спустился с небес.
И где же рыцарь мой белый на резвом рыжем коне?
Без сна всю ночь ты мечтаешь, сама не знаешь о ком.
Тебе так нужно героя, его не видишь во мне…
Но ты ведь что-то теряешь, совсем не зная о том.
Твой рыцарь должен быть сильным,
Ведь ты так хочешь в мечтах.
В боях со злом закалённым
И не уставшим в боях.
Тебе так нужно героя, о нём мечтаешь без сна.
И незаметно проходит в мечтах вся ночь до утра.
Ты ждёшь, он явится скоро, едва вернётся весна.
Твоя мечта больше жизни, взамен потерь и утрат.
В полночный час в мир фантазий ты погружаешься вновь.
Но недоступен, как прежде, твой самый лучший герой.
Он где-то там на турнире воюет вновь за любовь.
Но ты неистово веришь, что он придёт за тобой.
Как жаль, тебе я не нужен, ведь я совсем не герой.
Не обо мне ты мечтаешь без сна почти до зари.
А ты не знаешь, наверное, что ты мне снишься порой,
И что сказать я не смею: «Ты лучше душу мою забери!»
Но в мечтах видишь ты неизменно, что где-то там, в небесах
Есть герой твой желанный, супермен-Геркулес.
Он во всём превосходит, перевесит меня на незримых весах.
Мне же лишь остаётся удалиться в забвения лес.
Но, быть может случится, что наступит тот миг,
Когда утром проснёшься, улыбнувшись себе,
И подумаешь, «Боже, где ж тот сказочный мир?»
И поймёшь: «Вот герой мой, так угодно судьбе…»
19.02.2022