ВойдитеE-mail или логинПарольЛибо через соцсети:

Главная
Песни
თუკი გესიზმრები (если ты мечтаешь)

თუკი გესიზმრები (если ты мечтаешь)

Вишнякова Жанна

Когда-то эту песню я пела в своей группе "Синтез"

Исполнитель: Жанна Вишнякова

Автор музыки: Из репертуара "Иверия" и Вия -75

Жанр:Народная

Размещено: 31 мая 2023 20:44

Перевод :

если ты видишь меня во сне,
если ты видишь мой призрак,
если ты скучаешь по моему голосу....

припев (повторяется 2 раза)
почему убегаешь от меня,
почему прячешься,
почему сделала меня седой хорошая моя...

если мое лицо,
в тебе пока еще живет,
если не откроешь двери сердца.....

опять припев 2 раза

108

Комментарии (64)

Добавить комментарий...

Спасибо большое, Игорь!

2 марта 2024 20:54

Вишнякова Жанна, РКАСИВО

2 марта 2024 20:52

. Игорь, я про такое вино первый раз слышу от тебя, а про шашлыки знаю. Рада тебе, спасибочки!!!

2 марта 2024 20:50

MBAkgs, Максик, спасибо, что слушаешь!

2 марта 2024 20:48

Марат, спасибо!!!

2 марта 2024 20:48

Коленька, Натулик, спасибо вам большое!!!

2 марта 2024 20:48

Какая КРАСОТА!!!!!! ++++++++

2 марта 2024 20:20

Молодец.

2 марта 2024 20:13

Жаннуль, для нас небольшое открытие в твоей многогранной творческой личности, причём опять восторженное, не будет удивлением уже, если ты споёшь на любом языке!!!

2 марта 2024 20:10

Заметки из прошлого, Коля, это неожиданно узнать, что там живете. Да, написано и спето по грузински. Я тоже когда-то там жила. Спасибо!!!

2 марта 2024 19:59

Интересно Жанна , название написано на Грузинском, я немного понимаю живу в Грузии уже два года

2 марта 2024 19:37

Алмаз, спасибо большое за восхищенный отзыв, очень приятно, когда ты так отзываешься на моё творчество!!!

2 марта 2024 18:59

Анатолий, спасибо, рада, если понравилось!

2 марта 2024 18:55

Фролов Владимир, Володя, правильно, открывай! Спасибо!!!

2 марта 2024 18:54

то л знаешь я бы твои у мня 15 гоз..и вот этав

24 декабря 2023 12:01

Улыбнулся..качественно воруете мое настроение...ребята в шашлык замутили а мне пог знать вино порно сбора. ге вхдумай...мой соавтор..есть и тан рецепт очень редкий вы служба вам не жержите

24 декабря 2023 11:54

Вах..вах.. Слющь.. Панимащь... :) Как же это я пропустил такое. Необычно так, я в восторге Жанна!!! Потрясающе просто. Вы умеете удивлять!!! +15

24 декабря 2023 11:45

Просто замечательно! Браво!

24 декабря 2023 11:38

Прелесть какая!!! Можно без перевода. Открываю саперави)))

24 декабря 2023 11:24

Его еще надо разбалтывать? Надо попробовать, ну я точно усну за этим действием😉 Это как дегустаторы вин, крутят возле носа, нюхают, головой качают, смакуют.

23 декабря 2023 18:31

Ты его не правильно в бокале разбалтываешь🤭

23 декабря 2023 18:26

Спасибо, Светик, я тоже люблю сладкие вина женские красные. А вот в коньяках ничего не смыслю. Мне кажется, коньяк это один спирт.

23 декабря 2023 18:24

Не..ну правда,вкусно исполнила..хотя я не люблю этого определения..но вкусно)) и вино люблю.. почему то сладкое..а больше коньяк..но грузинские коньяки не пробовала))🌹

23 декабря 2023 18:12

Qwertysvetka, ну конечно! Кинзмараули!

23 декабря 2023 18:02

И вина!!!

13 ноября 2023 19:04

Светик, спасибо за лайк и отзыв!!! Я тоже хотела сколько раз поехать туда погулять по знакомым улицам и местам с детства, но туда надо ехать во первых, через перевал, а во вторых, обстановка уже видно не та. А вообще поесть чебуреки, любимые пончики, хачапури всех видов, попить воды Лагидзе, это и в моих мечтах!

13 ноября 2023 19:02

Я видимо тогда тебе сердце не поставила,а только отзыв,по неопытности ..)) восполнила пробел!!! Прослушала ещё раз...ну классно,чё сказать.. захотелось поехать в Грузию..не разу там не была,а загранпаспорт пролеживает зря уже 3 года..

13 ноября 2023 18:58

Очень красиво!!! 👋👋👋💕

13 ноября 2023 18:51

Валя, привет. *Грузиночкой* я там так и не стала. Когда пришла в магазин, мне там в один *прекрасный* момент ответили - скажите по грузински, мы вам отпустим товар или покажем его. А так даже и не встала со стула продавец. Власть сменилась, СССР закончилась. Спасибо за теплый отзыв!!!

13 июня 2023 10:37

Жанночка, какая ты очаровательная грузиночка, дорогая наша! Красивейшие песня и исполнение!...

12 июня 2023 13:37

Вадим, наверное млеют, спасибо большое!!!

3 июня 2023 19:58

Саша, немного шарю, спасибо большое!!! А песня известная не в России, а в Грузии, поэтому наверно и не слышал ее.

3 июня 2023 19:57

девчонке верни лайк..

2 июня 2023 19:05

Генацвале млеют))) Замечательная советская ностальгия+++

2 июня 2023 19:01

Сань ты всей истории не знаешь..но Друг действительно огромное и сердечное от меня Благодарю Саня я именно подарю для тебя много.

1 июня 2023 23:27

. Игорь, завязывай с бухаловом, не доведёт оно до хорошего, поверь мне, Друже!

1 июня 2023 23:23

Лисинский Александр, ...Сань она не просто шаришь у меня лет семь висит в папке любовь два ее кусочка сам собирал звук....а она на меня обижается говорит я пьянствую...тут с вашей красотой именно пьянствую наслаждаясь.....тут от историй что дарите вообще наркоманом станешь

1 июня 2023 22:51

Жанн, а ты чо правда шаришь по грузински?? Ну ваще класс)) Песню послушал ещё днём сегодня . Кстати, а не слышал песни такой раньше, а может просто забыл уже. Но, хорошо!!++++))

1 июня 2023 22:38

Надюша, песню пела вчера поэтому она как новая, спасибо большое! Рада тебе!!!

1 июня 2023 16:23

Миша, спасибо!

1 июня 2023 16:22

Виктор, песню слышала много раз в фильме, знаю, что она про птичку невеличку, но слова не знаю песни.

1 июня 2023 15:49

Помните, Жанна, Маяковского"Все мы немножко лошади, каждый по своему лошадь"... Позволю себе маленькую дерзость - переиначить классика: " Все мы немножко птички" В нашем случае- Птички-невелички. Раз уж поём...В армии с удовольствием слушал, как поют ребята из Грузии . В том числе и "Чито- гврито.... "Боже! Как давно это было!"...

1 июня 2023 14:18

Виктор, спасибо большое! Вот не знаю я чито- грито!

1 июня 2023 13:53

Коля, спасибо, рада тебе!!!

1 июня 2023 13:51

Ксюша, рада, что понравилось, спасибо большое!

1 июня 2023 13:50

Спасибо большое, Сергей, приятно слышать!!! Язык красивый действительно, мне нравится, но выучить его так и не удалось!

1 июня 2023 13:49

Ниночка, спасибо большое! Так я в группе пела на грузинском. Язык не особо знаю, но петь, читать, писать умею.

1 июня 2023 13:44