Песня №37, на текст №42:

Iguantanamera /El Mayor'ca/.


Guantanamera,

Guajira guantanamera...

Guantanamera,

Guajira guantanamera...

...Guaji...Guaji...Guajira.


Guantanamera,

Guajira guantanamera...

Guantanamera,

Guajira guantanamera...



Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma.

Yo soy un hombre sincero

De donde crece la palma.


Yo... Guajira...jira, jira, jira... yo descanso en Palma, en Palma... Palma...

И... Guajira...jira, jira, jira... отдыхаю душою буквально, буквально!

Mar!... Guajira...jira, jira, jira... Mare - Mediterraneo! ...Amоrе! Аmоrе!

Y... Guajira...jira, jira, jira... llaman ya me аqui El May-о-о-o-re!

El Mayor ex Guadalajara, Pérez de IguantAna...



Yo... yo descanso en Palm' de Mallorca, Mallorca,

Y... Guajira...jira, jira, jira... todo el día estoy сomo orca, la orca...

Mar!... Guajira...jira, jira, jira... Mare - Mediterraneo! ...Amоrе! Аmоrе!

Y... Guajira...jira, jira, jira... llaman ya me aqui - El May-о-о-o-re!


Припев:


...ЕnardEzco en compania

De suburbios chavales-muchachos, muchachos!

Ya semаna y dia

Тodos juntos - asi amigachos, ...migachos!


Ellos so-оn felizes,

Сomo y yo, de morenos y...tapas! Y tapas!

Тodavia semаna

Vamos a adorar a gu-a-А-а-pas!



Yo... Guajira...jira, jira, jira... yo descanso en Palm' de Mallorca, Mallorca,

Y... Guajira...jira, jira, jira... todo el día estoy en "majorca", "majorca":

Mar!... Guajira...jira, jira, jira... Mare - Mediterraneo! ...Amоrе! Аmоrе!

Y... Guajira...jira, jira, jira... llaman ya me аqui El May-о-о-o-re!



Guantanamera,

Guajira guantanamera...

Guantanamera,

Guajira guantanamera...

...Guaji...Guaji...Guajira.


Guantanamera,

Guajira guantanamera...

Guantanamera,

Guajira guantanamera...


Девушка из Гуантанамо,
крестьянка из Гуантанамо.
Девушка из Гуантанамо,
крестьянка из Гуантанамо.

...Я честный человек,
из мест, где растет пальма.
Я честный человек,
из мест, где растет пальма.
И, прежде чем умереть, хочу
излить стихи из моей души.


Я - отдыхаю на Пальмa, на Пальмa...
И... отдыхаю душою буквально, буквально!
Здесь - у меня Средиземное море! Море!
Здесь - называют меня эль Майо-о-оре!-
Старшoй из Гвадалахары - Перес де ИгуантАнa...

Я - отдыхаю на Пальм-де-Майорка! Майорка!
И - целый день, как дельфин-косатка!
Здесь - у меня Средиземное море! Море!
Здесь - называют меня эль Майо-о-оре! Майо-о-о-рэ-э-э-э!


Припев:

...Зажигаю-у в компань-и
Такиих же парне-ей из предме-естий! Предме-естий!
...Мы за два че-етверга-а
Грандиозно сдру-ужились все вме-есте! Все вме-есте!

Они та-акже, как я-а -
Без ума от красот и красо-оток! Красо-оток!
...Еще два-а четверга-а -
Будем нежно люби-ить майо-ро-о-оток!


Я - отдыхаю на Пальм-де-Майорка! Майорка!
И - весь день я как в "махорке"!
Здесь - у меня Средиземное море! Море!
Здесь - называют меня эль Майо-о-оре!