Войдите
Забыли пароль?Регистрация

Песня 14 на текст № 7 Студент 2024г

Проголосовало: 3 человека

Игорь Мажаровский: Здравствуйте! Голосую за песни под номерами: 14

Надежда Панкоава: голосую за понравившиеся песни: №14 текст 7 Студент

Николай Столяров: Голосую за 4 песни №14 текст 7-Студент

Исполнитель: Владимир Шпень

Автор текста: Осидак Алексей Владимирович

Автор музыки: Владимир Шпень

Жанр:Авторская

Размещено: 1 июня 2024 02:14

Студент

Юнец в очках, вчера ещё школяр,
Но он со мной столкнулся в рукопашной.
И жизнь его не стоит и нуля:
И он мой враг, и я давно без башни.

Ему наскучил университет.
Романтика: податься в добровольцы!
И уваженье тут, и пиете'т
Любви хотите барышень? - Извольте!

А как они смотрели на него
Когда он преподнёс свой дерзкий выбор!
И даже парни: "Fabelhaft! Gr?? Gott!"
"А мы, наверное, пожалуй, не смогли бы!"

Он плохо представлял себе войну,
Тщеславие ему глаза застило.
"Что там делов: возьму-ка и рвану!"-
Сознание в прострации застыло.

И как-то не смущало паренька,
Что едет он дерзать в страну ЧУЖУЮ.
Река, река, ещё одна река,
И вот он здесь, и тут ему скажу я

Совсем не на немецком языке -
На языке разящего метала,
О том, что не черкнут в коммюнике,
Что вот он был. И вот его не стало.


----------------------

И даже парни: "Fabelhaft! Gr?? Gott!"
(Фабелхафт! Грюс гот!)

fabelhaft. (фабелхафт)- потрясающе, невероятно!
Gr?? Gott! [грюс гот] — Приветствую Вас!

Замена на русском языке

А как они смотрели на него
Когда он преподнёс свой дерзкий выбор!
И даже парни: "Ух ты!", да "Ого!"
"А мы, наверное, пожалуй, не смогли бы"!

  129
55
+3
Прослушивания
Скачать
Добавить в плейлист
Добавить в избранное
Поделиться

Комментарии (12)

Добавить комментарий...
И спасибо всем, кто отдал свой голос и написал отзывы!..
8 июня 2024 12:06
Алексей! Кто бы что не говорил, а твои стихи не тривиальные, что меня и привлекает... Поэтому и музыкально я пытался соответствовать. Рад, что тебе понравилось!..
8 июня 2024 12:03
Полина Виноградова! Вам, между прочим, особенное спасибо! Это уже не первый конкурс, на котором Вы понимаете меня и поддерживаете как никто. Правда пока не узнаёте, что я - это я. Что бы Вы обо мне не думали, я Вам очень благодарен! Побольше бы таких, смотрящих с укоризной! ))))
8 июня 2024 05:13
Владимир, спасибо тебе за очередной шедевр на мои строки! Кто бы что не говорил, а я уже который день слушаю эту песню и наслаждаюсь ею! Игорь! Надежда! Николай! Спасибо вам за ваши голоса, друзья! И за отзывы всем спасибо. Даже за те, которые ну абсолютно не в тему. Девушки зря ушли не послушав меня. Уж в чём-чём, а в вопросах музыки я, старый меломан, разбираюсь как никто!
8 июня 2024 05:05
Сложно что то сказать, как то не совсем в тему , согласно общепринятым стандартам ,да и звук конечно подвел, если брать отдельно блюз-суперски! Лайк за блюз
6 июня 2024 21:39
Какая тема... манера исполнения... Голос знаю. Интересное прочтение.
2 июня 2024 13:17
Девочки! Вы держите в голове великие и бессмертные песни тех лет (не буду уж перечислять их названия и авторов, их написавших - их и так все знают). Да это шедевры, и мы на них выросли. Но развивать в себе из-за этого стереотип не стоит. Начиная с шестидесятых, если не с пятидесятых, в каких только жанрах не пелись военные песни! Вспомните Джима Моррисона и его "Doors" - у них много песен на эту тему. И все они в блюзе. А "Солдат фортуны" от "Тёмно лиловых", а "Солдат в городе", от "Железной бабочки"......Море разливанное, и всё в роке и блюзе. Да что там англо&саксы! Вспомним наши группы, поющие о войне: "Чиж и компания", "Серьга", "Яхонт", "Чайф"..... Перечислять и перечислять! И всё это рок. И всё это блюз. Не замыкайтесь на Блантере и Френкеле.
2 июня 2024 11:46
Хайретдинова Арина, Ольга - oliline , согласна с вами , деваньки..🤔 отдельно..не на этот конкурс,песня хороша.. а голос этот я узнала))
2 июня 2024 11:00
Блюзовая аранжировка офигенная , но она не для патриотической песни! Другой бы текст сюда , ммммм , просто конфетка была бы !
2 июня 2024 10:53
Ого, какие тут низы. Своеобразная песня. Но че-то для военного конкурса не особо подходит.
2 июня 2024 10:48
Это просто убийство какое-то! Мало сказать, что это одна из самых-самых понравившихся мне песен всего конкурса, хоть и этого не мало. Редко на нашем сайте звучит настоящий аутентичный рок, причём наиболее любимая мною его разновидность - swamp (болотный) рок! Понимаю, что настоящих ценителей этого явления здесь мало, но я один могу выразить восхищение за десятерых! Аплодирую стоя!
1 июня 2024 22:59
Хорошая песня!Вокал не узнаю!+
1 июня 2024 15:30
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Процевитый Артём
23:10Жмурки

))) Camila серьёзно взялась за исполнение...Убеждает...молодец Девчёнка кстати тема реальная

Моисеенко Игорь
22:55Последний вечер

Фролов Владимир,Красивое, ресторанное, в хорошем смысле, исполнение! Владимир+++

Процевитый Артём
22:52Заблудшие души.

для современного стиля ....Очень серьёзный Текст и профф исполнение песня...творчеств

Моисеенко Игорь
22:49 Душа устала.

Mangust Спасибо, Мария! Вот во многих твоих песнях тоже всё рушится, все идет наперекор человеку, но

Процевитый Артём
22:35я живой....

Савинов Владимир, ....Спасибо большое...с Уважением

Полина Виноградова
22:09And I Love You So! - Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Отличный тандем! Дон Маклин в переводе, исполненный таким прекрасным вокалом, стал нам ближе.

Полина Виноградова
22:02Сентябри

КАДЫРМЕТОВ МАРАТ, спасибо, как соавтору. Фёдорова Наталья, Моисеенко Игорь, спасибо! BardArt, жму

Моисеенко Игорь
21:32Не оставляй мне призрачной мечты

Кузнецов Юрий ваш тандем с Галиной весьма плодотворен! Очень красивые лирические и глубокие произвед

Моисеенко Игорь
21:30Марусь, клянусь!

Высоцкая Галина. Спасибо, Галина, тема пьянства в России неисчерпаема! Эту песню зритель всегда хоро

Призрак
21:28Давайте сначала

Твоё тепло, моё тепло - вот и не холодно...