PLASTIC FACES (Маски)

PLASTIC FACES

verse1

Alright tonight
We party tonight
We’ll get dressed
To impress
And we roll
With no control


prechorus

But tonight I’m gonna be myself
Cause tonight I’m offering my help
Let’s do this
And be honest
Let’s face it
Embrace it


chorus

Can we break through all the lies and plastic faces
Can we run away from fake and loud places
Can we let’em see we know they are not real
Is it time for us to show that’s how we feel

Can we break through all the lies and plastic faces
Can we run away and hide without trace and
Can we break it down tonight and just be real
Cause it's time for us to show that’s how we feel


verse2

Alright tonight
Go crazy tonight
Go all the way
Should you leave or stay here


verse3

Alright tonight
Be real tonight
Just once don’t play
And I will stay


Перевод


куплет1

Итак, сегодня!

Сегодня мы будем веселиться!

Мы все будем нарядные,

Чтобы произвести впечатление.

И мы оторвемся!

Никакого контроля!


припев

Но сегодня я буду самим собой!

Потому что сегодня я предлагаю свою помощь!

Так давайте сделаем это!

Давайте посмотрим правде в глаза!

И примем ее!


Можем мы пробиться сквозь всю эту ложь и пластмассовые лица?

Можем мы убежать от подделок и хаоса?

Можем ли заставить их увидеть, что мы знаем, что они не настоящие.

Пора же показать - это то, как мы чувствуем.

Можем мы пробиться сквозь всю эту ложь и пластмассовые лица?

Можем мы убежать прочь и спрятаться бесследно и

Можем ли мы все решить сегодня, все расставить по местам и быть настоящими

Ведь пора же показать - это то, как мы чувствуем.


куплет2

ОК, сегодня!

Пусть это будет сумасшествием

Но раскройся полностью, до конца!

Неважно, останешься ты здесь или уйдешь.


куплет3

Да, сегодня!

Будь настоящим!

Хотя бы раз в жизни не играй, не притворяйся!

И я останусь (с тобой)!