Я не люблю

Я не люблю \Je n'aime pas\.
Г. Катрачёва

/ Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своем родном,/А.С. Пушкин/

Я не люблю глупцов и пустозвонов,
Они, как неудавшийся сюрприз.
Я не люблю, когда не держат слова
Или ведутся тупо на каприз.

Я не люблю нытьё, зло и притворство.
Когда ножом по венам - до крови.
И не люблю, когда блеск бутафорский
Обманным светом глушит мне пути.

Я не люблю обидчивых и властных,
И не приемлю хитрости в словах.
Но, если другом ты моим назвался,
То в связке мы одной- не знаем страх!

Я не люблю трусливых подхалимов
И, озабоченных "размером", хвастунов,
Высокомерных, подлых, лицемеров
И всяких разношерстных болтунов.

Мне почему-то неприятен подкаблучник.
Хотя, для жён, удобен он вполне.
Как, "Буратино с золотистым ключиком",
Исполнит всё без мысли о цене.

Я не люблю, когда мужская жадность
Захлёстывает через все края;
И женская невиданная алчность
Противна, не прилична и скверна!

Не обязательно мужчине быть красивым,
Чтоб в женском сердце закипела кровь.
Мужская мудрость, с небывалой силой
И дерзкий взгляд, воспламенят любовь!

Я не люблю глупцов и пустозвонов,
И не люблю жеманный нарциссизм.
Я не люблю, когда не держат слова
Или кричат и требуют "на бис".

[verset 1]
Je n'aime pas les imbéciles et les bavards vides, ils sont comme une surprise ratée. Je n'aime pas quand ils ne tiennent pas parole ou agissent bêtement sur un coup de tête.

[verset 2]
Je n'aime pas les pleurnicheries, la colère et les faux-semblants. Quand un couteau traverse vos veines - jusqu'à ce que vous saigniez. Et je n’aime pas quand une fausse brillance obscurcit mon chemin avec une lumière trompeuse.

[Refrain]
Je n'aime pas les gens susceptibles et dominateurs, Et je n'accepte pas la ruse dans les mots. Mais si vous vous appelez mon ami, alors dans un groupe, nous ne faisons qu'un - nous ne connaissons pas la peur !

[verset 3]
Je n'aime pas les courtisans lâches Et ceux qui se soucient de la « taille », les vantards, Les arrogants, mesquins, les hypocrites Et toutes sortes de bavards hétéroclites.

[verset 4]
Pour une raison ou une autre, les gens qui ont été piqués me sont désagréables. Bien que pour les femmes, c'est assez pratique. Comme « Pinocchio avec une clé en or », fera tout sans penser au prix.

[verset 5]
Je n’aime pas quand l’avidité des hommes déborde sur tous les bords ; Et l’avidité sans précédent des femmes est dégoûtante, indécente et méchante !

[verset 6]
Il n’est pas nécessaire qu’un homme soit beau pour que le sang bouillonne dans le cœur d’une femme. La sagesse masculine, d'une force sans précédent Et d'un regard audacieux, enflammera l'amour !

[Refrain]
Je n'aime pas les imbéciles et les bavards vides, Et je n'aime pas le narcissisme mièvre. Je n'aime pas quand ils ne tiennent pas parole ou qu'ils crient et demandent un rappel.
[Fin]