Войдите
Забыли пароль?Регистрация

Ещё один день в раю

Куда мы попадём? Вопрос конечно интересный

Исполнитель: Владимир Фролов

Автор текста: Фил Коллинз (Форест)

Автор музыки: Фил Коллинз

Жанр:Разное

Размещено: 14 ноября 2024 12:25

Ещё один день в раю Another day in paradise
Влад Форест
Она просит, прохожего, шедшего мимо,
Пожалуйста, помогите…
Ночевать негде и очень холодно здесь,
Лишь на одну ночь приютите,

Он дальше пошёл, даже не посмотрев,
Претворился не слышит,
Стал насвистывать, знакомый припев,
Смущённый, вдруг кто увидит,

О, подумай дважды,
Ведь этот день в раю тебе и мне зачтётся однажды,
О, подумай дважды,
Ведь этот день зачтётся, зачтётся нам однажды.

Она просит прохожего, шедшего мимо,
В глазах слёзы застыли,
Ноги опухли и ноют хоть вой,
Хочет встать, но нет силы,

О, подумай дважды,
Ведь этот день в раю тебе и мне зачтётся однажды,
О, подумай дважды,
Ведь этот день зачтётся, зачтётся нам однажды,

Подумай дважды
Подумай дважды

О, Господи,
Равнодушие пугает, ей не справится одной,
О, Господи,
Давно пора сойти с небес, помоги же ей с бедой,


Поймёшь всё, по морщинам в лице,
Что она пережила,
Просила о помощи, наверно везде,
И отовсюду гонима,

О, подумай дважды,
Ведь этот день в раю тебе и мне зачтётся однажды,
О, подумай дважды,
Ведь этот день зачтётся, зачтётся нам однажды.

Подумай дважды.
Подумай дважды

Ведь этот день в раю ещё для нас, возможен сейчас.
Ведь этот день в раю ещё для нас, возможен сейчас,


© Copyright: Влад Форест, 2024
Свидетельство о публикации №124111403601

  17
29
+3
Прослушивания
Скачать
Добавить в плейлист
Добавить в избранное
Поделиться

Комментарии (7)

Добавить комментарий...
Владимир, прекрасно исполнена песня и волшебный перевод!!!
8 мая 2025 06:02
+6❤️
18 ноября 2024 23:18
Так вот о чем страдания Фила! Нормальная адаптация+++
17 ноября 2024 16:04
Шпень Владимир, Володь, спасибо. Фил это конечно супер. Играть на гитаре, фано и петь мне понятно, но на барабанах держать ритм и петь... это ваууу... . Игорь, Чертенков Анатолий, Игорь, Анатоль спасибо большое мужики. Сплошь и рядом мы это видим.
16 ноября 2024 11:49
Не хватает барабанов Фила...) Володь, хоть ренессанс в прошлом, много хорошей музыки осталось... Будем слушать, и в твоем исполнении тоже!..
14 ноября 2024 18:08
Правда из современной жизни, нравится и стих и муз настроение.
14 ноября 2024 17:40
Шикарно...
14 ноября 2024 16:59
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Высоцкая Галина
01:01Matrix

Григорий, Ольга, Татьяна, спасибо 🙏 Красивая песня 🎶 Когда дождь идёт снаружи, Когда жизнь кажетс

Шпень Владимир
вчера 22:41Где-то другой есть, и где-то другая

KsK, спасибо большое!

Шпень Владимир
вчера 22:39Четвертый сон *

Лозовая Любовь , спасибо!..

Босов Руслан
вчера 21:36пилот ремикс ИИ

Toptaev Ermek, спасибо большое!!!

Босов Руслан
вчера 21:35пилот оригинал

Toptaev Ermek, спасибо!!!

Высоцкая Галина
вчера 21:27Гитару пополам...

Николай, волшебно исполнено!!! Спасибо большое вам и Евгении!!!

Высоцкая Галина
вчера 21:20Поговори со мной

osman1953, Володя, очень сильно!

Высоцкая Галина
вчера 21:08Мы расстаемся.

osman1953, Володя, волшебно!!! Благодарю за прекрасную авторскую работу (чудесный романс)!!!

Высоцкая Галина
вчера 20:59В парке нашем

osman1953, Володя, изумительнейшая авторская песня!!!! Спасибо! Мои+++

KsK
вчера 20:53Не ищите меня в веселье

Замечательно! Фуксов, он не родственник Питерского Фукса+