Войдите
Забыли пароль?Регистрация

Eleonore.

За отсутствием конкурса, инициативно поздравляю всех женщин сайта с

праздником весны и 8-го марта :-) Новая песня Eleonore.

Жанр:Поп

Размещено: 8 марта 2025 07:43

Eleonore.


Оvunque un sacco di belle ragazze,

Аl mare vola verso unо di loro,

E perche voli, non cada in mazze,

Nel pugno - sussurrando Eleonore,


In modo che sarebbe, sicuramente -

Non necessario... beh, non Diore,-

Attesa eccone appartamente -

Ne sussurro - per lei...Ele...Eleonore!


Припев:

Eleonore, bell`amore - molto, -

Non una azione,

...Ma, scuso mio, solo -

Per mio, solo, solo demonstrazione Еgo-ego,


Eleonore - con amore, soldo e Mille Grazie.

...Ma, scuso mio, solo -

Per mio, solo, solo perforazione!


E piano contingento non-cantare,

Ma chi ha qualche parte Un fiore,

E con congratulations primavare,

A chi lo trascina - Eleonore,


In modo che, l'influenza di trendo,

Amato lei avrebbe superiore

E, con sensazioni top-crescendo,

Sarebbe corso da lei - Ele...Eleonore!

Припев.

Свободный перевод:

Прекрасных девушек везде - немало,

Но, вот, одна из них летит на море,

И, чтобы долетела, не упала -

Шепчу в кулак для ней, Элеоноре,-


Чтоб, обязательно бы приземлилась

Как надо, и вот не был бы я в горе,

И, чтобы обязательно влюбилась,

Об этом я шепчу - Эле...Элеоноре!

Припев.

E piano, contingento non-cantare,/И тихо, контингентом непоющим/

Зато купившим где-то Un fiore,/один цветок/

И с поздравлениями primavare /весны/

Его тащивщим в дар Элеоноре,


Чтоб под воздействиями мега-тренда,

Она бы полюбила его вскоре,

И с ощущениями верх-крещендо

Он побежал бы к ней - Эле...Элеоноре!

Припев:

Элеоноре, прекрасной любви - много,-
Не единичная акция!
...Но, я только прошу прощения за выпячивание
Tолько, только... своего "Я".

Элеоноре - с любовью, деньгами
И тысячью благодарностей.
...Но, я только прошу прощения за свою
Tолько, только..."буровую подготовку" :-)

  22
18
Прослушивания
Скачать
Добавить в плейлист
Добавить в избранное
Поделиться

Комментарии (8)

Добавить комментарий...
Анна, вот именно, поэтому я и сочинил, ну, вместе с переводчиком, хотя текст на русском шел впереди.
9 марта 2025 17:55
Привет, Николай! Eleonore - amore хорошо рифмуется, красиво звучит на итальянском.)
8 марта 2025 20:55
Жанна, в прошлом году в этот день закончился конкурс, было много поздравлений, а сейчас на порядок меньше, кому-то надо было напомнить :-)
8 марта 2025 18:48
Максим, ну, вообще-то она, а живет сия героиня в фантазиях лир.героя. Я не сомневался, что Максим заинтересуется, но ревность его беспочвенна :-)
8 марта 2025 18:42
В лице Элеоноры всех женщин поздравил! Коля, привет, спасибо!
8 марта 2025 16:32
scusami ma dove vive Eleanor?
8 марта 2025 14:28
Сергей, размещаю более точный, т.е. подстрочник запевов: Везде полно прекрасных девушек, К морю летит одна из них, И, чтобы долетела, не упала - ...В кулак шепчу - Элеоноре: Так что, это точно было бы не нужно! ...Ну, не Диор - но, Здесь вас ждут апартаменты, Я шепчу для ней - Эле...Элеоноре. Припев. И тихо, контингентом непоющим, Но, имеющим где-нибудь один цветок, И с поздравлениями весны Его тащивщим Элеоноре, Чтоб под воздействием тренда, Она бы полюбила, прежде всего, И с ощущениями верх-крещендо Он направился бы к ней - Эле...Элеоноре!
8 марта 2025 12:49
Вот бы перевод почитать. А то как то, не зная языка , не очень заходит. Но по отдельным словам - посвящение наполнено любовью и нежностью.
8 марта 2025 10:21