And I Love You So! - Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Соколова Нина

Исполнитель: Василий Крюков

Автор текста: Дон Маклин. Вольный пер. Нины Соколовой

Автор музыки: Дон Маклин

Жанр:Разное

Размещено: 19 июня 2025 23:19

1.Я БЫЛ ОДИНОК,
ЛЮБВИ Я НЕ ЗНАЛ.
МНЕ СЛУЧАЙ ПОМОГ -
ТЕБЯ Я ПОВСТРЕЧАЛ.

ВЗГЛЯНУЛ В ТВОИ ГЛАЗА
ВСЕГО ЛИШЬ ТОЛЬКО РАЗ
И ПОНЯЛ, ЧТО НЕЛЬЗЯ
РАССТАТЬСЯ НАМ СЕЙЧАС.
ПРИПЕВ:
И ВЕРЮ Я, ЧТО БУДЕМ МЫ ВДВОЁМ -
ВСЮ ЖИЗНЬ С ТОБОЙ ВДВОЁМ,
ДАЖЕ, МОЖЕТ БЫТЬ, ПОТОМ.

Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО СТАЛ ТЕПЕРЬ ДРУГИМ
ПОД ВЗГЛЯДОМ ЛАСКОВЫМ ТВОИМ.

2.ТАКУЮ ЛЮБОВЬ
НЕ ВИДЕЛ И В МЕЧТАХ.
МЫ БУДТО БЫ С ТОБОЙ
ЛЕТАЕМ В ОБЛАКАХ.

Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Я ГОВОРЮ ДРУЗЬЯМ:
КАК ЖИЛ, НЕ ЛЮБЯ,
НЕ ЗНАЮ И САМ.
ПРИПЕВ.

Комментарии (10)

Добавить комментарий...

Спасибо, Полина! Стараемся!

27 июня 2025 20:48

Отличный тандем! Дон Маклин в переводе, исполненный таким прекрасным вокалом, стал нам ближе.

26 июня 2025 22:09

Друзья, спасибо от нас за тёплые отзывы!

26 июня 2025 17:47

Красиво!!!!!! Молодцы!!!!!!

26 июня 2025 08:31

Браво!!!!!

26 июня 2025 08:14

Нина, Василий, великолепная песня и супер исполнение !!!❤️🙏❤️

26 июня 2025 00:05

Кузнецов Юрий, спасибо от нас!

22 июня 2025 19:36

Песня понравилась. Перевод отличный. Голос прекрасен! +2

22 июня 2025 19:31

Владимир, спасибо от нас! Честно говоря, у меня уже давно нет ни времени, ни настроения для песен - таковы обстоятельства. Но общаюсь с Василием, а у него невероятная работоспособность, талант и желание петь. Если на выбранную им песню нет приемлемого перевода, пытаюсь что-то с этим сделать...😀

20 июня 2025 19:38

Браво!!! Нина, Василий чудо.. Спасибо и перевод классный и исполнение. Держите нас такими песнями чтоб мы не скатывались ниже плинтуса +++

20 июня 2025 17:46