ВойдитеE-mail или логинПарольЛибо через соцсети:

Sharazan

Соколова Нина

Исполнитель: Василий Крюков и Клавдия Сапожникова

Автор текста: Сл. Аль Бано и Ромины Пауэр. Пер. Нины Соколовой и Евгения Алексеева-Пятыгина

Автор музыки: Муз. Чиро Даммикко (Zacar)

Жанр:Разное

Размещено: 20 июня 2025 20:25

1.Детям свойственно мечтать
Птицей по небу летать.
Повзрослев, я понял вдруг -
Важней всего - cвободы дух!

Для меня важней любовь,
И сегодня я с тобой -
На одной теперь волне,
И дух свободы близок мне!
ПРИПЕВ:
Шаразан, Шаразан,
Небо манит высотою,
Будто в белых облаках
Любовь наша и свобода.

Шаразан, Шаразан,
Рай, ниспосланный судьбой,
Это счастье навсегда!
Мы прилетим с тобой туда.

Шаразан, Шаразан...
Полетим в страну влюблённых!
На двоих крыла четыре -
И мы с тобой в волшебном мире!

Шаразан, Шаразан,
Это счастье навсегда.
Свет любви навек нам дан!
Ждёт нас чудесный Шаразан!

2. Ото всех я грусть скрывала,
Но тепла мне не хватало,
И мечтала о любви я.
И вот свершилась мечта моя!

Все невзгоды позабыты.
Рядом по небу плыви ты!
Стала сказкой наша жизнь!
Лети ко мне и сильней прижмись!
ПРИПЕВ.

Комментарии (10)

Добавить комментарий...

Клавочка, спасибо от души! 💓💓Надеюсь, Вы с Василием реализуете мою идею насчёт романса дуэтом. Слышала этот романс в детстве в исполнении популярной тогда артистки Киры Смирновой. Твой голос и манера пения напоминают её. Поищи для интереса.

21 июля 2025 23:29

Ниночка и Василий! Спасибо за радость дружбы и сотрудничества с вами, дорогие мои соавторы!!! ♥♥

21 июля 2025 15:23

Фёдорова Наталья, эта картинка ещё более-менее получилась!😁Были и с одной рукой, и с тремя, и с одним крылом, и у девушки лапы птичьи вместо стоп - как у Лилит в иудейской традиции.🙃

1 июля 2025 22:00

Да, картинка понравилась, интересная генерация. Ну про песню я уже раньше написала))) Но повторюсь, что команда сработала отлично!!++

1 июля 2025 21:47

Картинка, действительно, очень красивая!!!!!!! А руки ИИ часто плохо делает!!!!! Ничего!!!!!!! Все молодцы!!!!!!! 🌸🌿🤍

1 июля 2025 21:43

Фролов Владимир, вчера ответ отправить не вышло! Я уже упоминала, что впервые пыталась сгенерировать рисунок. И сразу не обратила внимание. что там у девушки уродливое правое плечо.😛Сделала другую картинку, но первоначальную публикацию не удаётся удалить, хотя раньше с этим проблем не было! Уже и к админу обращалась... А Вы не в курсе, возможно ли её убрать?.. Что касается "Феличита" - уже ведь и так хватает исполнений на русском!😁

23 июня 2025 19:23

Итальянцы пошли. А чего два нарзана? как мы пели. Молодцы все. Феличиту давай 2+++

22 июня 2025 10:50

Поняла, Нина! Спасибо большое! 💜💜💜Ваш вклад большой! Если бы не сделали то, что сделали, то и песни бы не было и мы бы не у лишали чудесное исполнение Василии и Клавдии . Ваша работа дополняется еще как бы и режиссированием всего процесса под ключ ❤️❤️❤️

20 июня 2025 23:35

Высоцкая Галина, спасибо, но женскую партию исполняю не я, а Клавдия Сапожникова. Мой вклад в общую работу - только русский текст, который я придумала на основе перевода-подстрочника Евгения Алексеева-Латыгина. И ещё мне удалось выяснить, кто настоящий автор музыки. Обычно её приписывают самому Аль Бано!

20 июня 2025 23:14

Нина, песня красивая, душевная и вы так прекрасно ее с Василием исполняете! ❤️❤️❤️Благодарю вас и Василия!❤️❤️❤️

20 июня 2025 22:42