Деревня родная (土生土长的村庄 )

Деревня родная (土生土长的村庄 ) песня на стихи Сергея Бувакина в переводе на китайский язык


夕阳已在渡河处消逝、

黑夜如波浪般席卷而来。

月亮挂在虬曲的橡树上、

天空在水面上沉睡。



森林外的俄罗斯田野一片寂静、

当地村庄的夜晚一片漆黑。

岸边细柳弯弯

冰冷的河水抚摸着树叶。



雾降临在寒冷的原野上。

大雾笼罩着广袤的田野。

九月漫步在乡间的空地上。

树叶铺上了彩色的地毯。



森林外的俄罗斯田野一片寂静、

温暖的夜晚铺满干草。

岸边细柳垂泪、

秋枫寒风中。